Gramática 5
5.1. La tercera declinación: temas en -i 5.2. Declinación de los temas en -i
5.3. La voz pasiva: sus desinencias. 5.4. Presente de indicativo y subjuntivo pasivos
5.5. Pret. imperf. de indicativo y subjuntivo pasivos 5.6. Futuro imperfecto de indicativo pasivo

5.1. Morfología nominal. La tercera declinación: temas en -iÍndice

A lo largo de la historia de la lengua latina se va produciendo un acercamiento entre la declinación de los temas en consonante (v. unidad 4) y la de los temas en vocal -i. Como podrás comprobar, ambas declinaciones son formalmente muy parecidas, de ahí que las gramáticas las agrupen en la llamada tercera declinación.

Los nombres de tema en -i se caracterizan por presentar un enunciado parisílabo, es decir, el mismo número de sílabas en el nominativo y genitivo:

mensis, mensis (m) --> (tema mensi-): mes
ovis, ovis (f) --> (tema igni-): oveja
rete, retis (n) --> (tema reti-): red

Como sabes, existen también los llamados falsos imparisílabos , reconocibles por presentar dos consonantes seguidas ante la desinencia -is del genitvo:

dens, dentis (m) --> (tema denti-): diente
urbs, urbis (f) --> (tema urbi-): ciudad

Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3, Ejercicio 4

Hay, además, unos pocos nombres que pese a tener un enunciado parisílabo presentan un tema terminado en consonante. Se les conoce como falsos parisílabos, de los cuales los más frecuentes hacen referencia a nombres de parentesco:

pater, patris (m) --> (tema patr-): padre
mater, matris (f) --> (tema matr-): madre
frater, fratris (m) --> (tema fratr-): hermano

Ejercicio 1, Ejercicio 2

5.2. Declinación de nombres de tema en vocal -iÍndice

Al igual que la tercera declinación consonántica, la declinación de los temas en –i contiene nombres masculinos, femeninos y neutros. Comenzaremos por los masculinos y femeninos, tomando como modelo el sustantivo civis, civis 'ciudadano':


3ª DECLINACIÓN TEMA EN -I
masculinos y femeninos
singular plural
N civis cives
V civis cives
A civem cives
G civis civium
D civi civibus
A cive civibus

Ejercicio 1, Ejercicio 2

Los nombres neutros difieren levemente de los masculinos y femeninos: presentan una forma común para el nominativo, vocativo y acusativo, cuyo plural termina en -ia. La desinencia de ablativo singular es -i, como puedes comprobar en su modelo declinación mare, maris 'mar':


3ª DECLINACIÓN TEMA EN -I
neutros
singular plural
N mare maria
V mare maria
A mare maria
G maris marium
D mari maribus
A mari maribus

Ejercicio 1, Ejercicio 2

5.3. La voz pasiva: sus desinencias.Índice

Para expresar la pasividad en los tiempos que has estudiado hasta aquí (presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto) el latín no recurre como el castellano al empleo del verbo auxiliar ‘ser’ (p. ej., soy amado, sois vistos, etc.), sino que utiliza desinencias personales pasivas. Son las siguientes:

DESINENCIAS
Persona ACTIVAS PASIVAS
1ª sg -o / -m -or / -r
2ª sg -s -ris
3ª sg -t -tur
1ª pl -mus -mur
2ª pl -tis -mini
3ª pl -nt -ntur

Así pues, con la simple sustitución de las desinencias activas por las correspondientes pasivas podrás convertir cualquier forma activa en pasiva. Únicamente debes tener en cuenta que en latín una i breve seguida de r se abre en e. Este cambio fonético se produce ante la desinencia pasiva de segunda persona del plural -ris:


capi-s 'tú coges' --> cape-ris 'tú eres cogido' (y no *capi-ris)
poni-s 'tú pones' --> pone-ris 'tú eres puesto' (y no *poni-ris)

Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3

5.4. Presente de indicativo y subjuntivo pasivoÍndice

La conjugación del presente de indicativo y subjuntivo pasivos se produce conforme en lo descrito en el apartado anterior, como puedes comprobar en el modelo de la primera conjugación amo:


PRES. INDICATIVO PRES. SUBJUNTIVO
activa pasiva activa pasiva
am-o am-o-r ame-m ame-r
ama-s ama-ris ame-s ame-ris
ama-t ama-tur ame-t ame-tur
ama-mus ama-mur ame-mus ame-mur
ama-tis ama-mini ame-tis ame-mini
ama-nt ama-ntur ame-nt ame-ntur

Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3, Ejercicio 4, Ejercicio 5

5.5. Pret. imperfecto de indicativo y subjuntivo pasivosÍndice

Lo mismo ocurre con los pretéritos imperfectos, cuyas formas de conjugación se recogen en la siguiente tabla:


IMPERF. INDICATIVO IMPERF. SUBJUNTIVO
activa pasiva activa pasiva
ama-ba-m ama-ba-r ama-re-m ama-re-r
ama-ba-s ama-ba-ris ama-re-s ama-re-ris
ama-ba-t ama-ba-tur ama-re-t ama-re-tur
ama-ba-mus ama-ba-mur ama-re-mus ama-re-mur
ama-ba-tis ama-ba-mini ama-re-tis ama-re-mini
ama-ba-nt ama-ba-ntur ama-re-nt ama-re-ntur

Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3, Ejercicio 4, Ejercicio 5

5.6. Futuro imperfecto de indicativo pasivoÍndice

Ya has visto en la unidad anterior que el modo subjuntivo latino carece de futuro, por lo que este tiempo se conjuga solamente en indicativo. Recuerda que el latín presenta dos formaciones diferentes de futuro imperfecto:

  • - morfema -b- (1ª y 2ª conjugación)
  • - morfemas -a-, -e- (3ª, 4ª y mixta)

FUTURO IMPERFECTO INDICATIVO
amo (1ª conj.) audio (4ª conj.)
activa pasiva activa pasiva
ama-b-o ama-b-or audi-a-m audi-a-r
ama-bi-s ama-be-ris audi-e-s audi-e-ris
ama-bi-t ama-bi-tur audi-e-t audi-e-tur
ama-bi-mus ama-bi-mur audi-e-mus audi-e-mur
ama-bi-tis ama-bi-mini audi-e-tis audi-a-mini
ama-bu-nt ama-bu-ntur audi-e-nt audi-a-ntur

Observa cómo i breve --> e cuando va seguida de r.

Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3, Ejercicio 4, Ejercicio 5

5.7. Sintaxis de la voz pasivaÍndice

Como sabes por la gramática española, la oración pasiva consta de un sujeto paciente, un verbo en voz pasiva y un complemento agente introducido por la preposición 'por'. Ejemplos:

  • a) Los soldados son curados por el médico.
  • b) El puente es destruido por el viento.

En latín la oración pasiva consta de esos tres mismos elementos, con la particularidad de que el complemento agente aparece representado en ablativo. Por lo tanto, la oración pasiva latina se caracteriza por:

  • - un sujeto paciente en nominativo
  • - un verbo en voz pasiva
  • - un complemento agente en ablativo

Al complemento agente se le conoce en latín con el nombre de ablativo agente y va precedido de la preposición ab (escrita a ante consonante) si se trata de personas o cosas personificadas. Con seres inanimados no lleva preposición. Así, la traducción latina de los dos ejemplos arriba citados sería:

  • a) Milites sanantur a medico (Los soldados son curados por el médico).
  • b) Pons deletur vento (El puente es destruido por el viento).