Léxico 7
7.1. Grupos de consonantes interiores originados por síncopa de vocal 7.2. Latinismos

7.1. Grupos de consonantes interiores originados por síncopa de vocal índice

En posición interior de palabra, los grupos de consonantes de origen secundario por pérdida de la vocal –u- postónica evolucionan en castellano a –j-:

oculum --> oclum --> ojo
tegulam --> teglam --> teja
vetulam --> vetlam --> vieja

Sin embargo, cuando estos mismos grupos de origen secundario iban precedidos de una consonante, no evolucionaron a –j- sino a –ch-:

cingulum --> cinclum --> cincho

Ejercicio

7.2. Latinismos índice

Por latinismos entendemos expresiones, palabras y sentencias tomadas del latín culto que se han incorporado a la lengua coloquial. En esta unidad estudiaremos los siguientes:

In albis: en blanco, con la mente vacía, sin comprender nada.

In extremis: en las últimas. Se usa para referirse a situaciones extremas.

In fragranti delicto: en el momento de cometer un delito. Pillarle a uno con las manos en la masa.

In situ: en el sitio. Cuando algo es observado en el lugar exacto en el que ha ocurrido.

Inter nos: entre nosotros, lo que se hace en confianza o reservadamente.

Interim: entretanto. Intervalo de tiempo entre dos acciones.

Ipso facto: en el mismo hecho. En al acto, de forma inmediata.

Lapsus linguae: desliz de lengua, error involuntario cometido al hablar.

Magister dixit: el maestro lo ha dicho. Argumento de autoridad, que no admite réplica.

Mare magnum: gran mar. Caos, se utiliza para referirse a situaciones de gran confusión y desorden.

Ejercicio 1, Ejercicio 2